Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En heeft Israel uit het midden van hen uitgebracht; want Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid. |
| WLC | וַיֹּוצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתֹּוכָ֑ם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃ |
| Trans. | wayywōṣē’ yiśərā’ēl mitwōḵām kî lə‘wōlām ḥasədwō: |
| AC | יא ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו |
| ASV | And brought out Israel from among them; For his lovingkindness [endureth] for ever; |
| BE | And took out Israel from among them: for his mercy is unchanging for ever: |
| Darby | And brought out Israel from among them, for his loving-kindness [endureth] for ever, |
| ELB05 | und Israel herausführte aus ihrer Mitte, denn seine Güte währt ewiglich, |
| LSG | Et fit sortir Israël du milieu d'eux, Car sa miséricorde dure à toujours! |
| Sch | und Israel aus ihrer Mitte führte; denn seine Gnade währt ewiglich! |
| Web | And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever: |
